riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
tear gland; lacrimal gland
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
declaration; proclamation; announcement
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
watering hole; watering place
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
plan; scheme; plot; design; project; intention
looking on from afar; being a spectator
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
(at) a glance; (judging from) appearances
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
no matter what; whatever you say; in the end
in person; personally; directly
to announce; to tell; to sentence; to order
without; but if; otherwise; or else
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
tone of voice; mimicry; imitative voice
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about