to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
abruptly; suddenly; unexpectedly
whenever (each time) one sees (it)
two colours; two varieties; two types
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
house where one was born; one's parents' house
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
experiment; experimentation
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
medical efficacy; effect of a medicine
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
charm; incantation; spell; curse
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
useless; vain; aimless; idle
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
this world; this life; world of the living
odd; strange; queer; peculiar
a mere ...; only a ...; insignificant
lower grade; low class; junior (officer)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
(social) class; rank; grade
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
(religious) faith; belief; creed
blind (devotion, faith, etc.); reckless
tolerance; magnanimity; comprehension; inclusion; encompassing
to prove successful; to take hold; to amount to something
after that; afterwards; thereafter
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
personal; individual; private