imagination; supposition; guess
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as a matter of fact; to tell the truth
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to recall; to remember; to recollect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
three; three years of age
older sister; elder sister
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
chicken bones; chicken carcass
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now; the present time; just now; another; more
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
fine weather; fair weather
bento; Japanese box lunch
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
soliloquy; monologue; speaking to oneself
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal