average; mean; balance; equilibrium
counter for places (offices, facilities, stations)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
this sort of; this kind of; like this; such
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
red; crimson; scarlet; Red; communist
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serving customers; looking after visitors; reception
deep voice; rich voice; full voice
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
while; during; while; although; all; both
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
this way; this direction; here; this (one); I; me
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time