magical powers; supernatural powers; spell; charm
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
inside; interior; among; within; middle; center; during
existence; being; presence
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
letter (of an alphabet); character; writing
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)