to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
biological child; one's own child
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
orphan; person without friends
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
doubt; question; suspicion; dubiousness
uncommon; rare; extraordinary; matchless
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
final; eventual; ultimate
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
person with an unhealthy romantic obsession
question; inquiry; enquiry
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
successive generations; successive emperors
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
permission; approval; authorization; license