to bear; to stand; to endure; to put up with
in case of; at that time; at this time
to hold one's breath; to bate one's breath
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
dark red; dark brown; reddish brown
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
how many people; a number of people
forcibly; against one's will
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during an era
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to separate; to part; to divide; to keep apart
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
doubting; questioning; being skeptical (of)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to stick into; to pierce; to run into
to tremble violently; to shudder up; to shake
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
all; entire; whole; altogether
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
husband; master (of a house, shop, etc.)
this world; this life; world of the living
to get slightly dirty (all over)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trade; buying and selling