one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
one's relationships; people one knows; circle of friends
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to take someone along; to be accompanied (by)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shop; small store; business; firm
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
one of these days; someday; one day
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
tear gland; lacrimal gland
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
declaration; proclamation; announcement
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sharply; harshly; stingingly
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
in the twinkling of an eye; in a flash
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
watering hole; watering place
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
heart; guts; nerve; central part
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to shift one's attention to; to shift one's focus on
refusal; rejection; denial; veto
pitiful; pathetic; painful to look at
plan; scheme; plot; design; project; intention
looking on from afar; being a spectator
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
(at) a glance; (judging from) appearances
genius; prodigy; natural gift