thought; consideration; thinking
perseverance; determination; tenacity; energy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
purpose; goal; aim; objective; intention
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to disappear; to vanish; (arch.) to die
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to repeat; to do something over again
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
having in mind; happening to know of; idea
to affect; to impact; to influence
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
happiness; good fortune; luck; blessing
surely; certainly; without doubt
to carry (something) under cover; to carry concealed
this for sure; certainly is
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
beyond that point; after that
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
potentiality; likelihood; possibility; availability
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
right to know; right to access information
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life