knee; lap; knee and thigh (while sitting)
inside; interior; among; within; middle; center; during
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tsukemono (pickled vegetables)
cucumber (Cucumis sativus)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
happiness; good fortune; luck; blessing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
yearned for; longed for; missed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tomato (Solanum lycopersicum)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
convenient; handy; useful
goods; merchandise; commercial items
thanks to ...; owing to ...; because of ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
before; prior to; ago; the past; before; previously
somewhere; in some respects; in some way
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be (in contrast to something that is not the case)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)