apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
of course; certainly; naturally
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
answer; reply; response; answer; solution; result
when one was a very young child; very early in one's life
together; jointly; at the same time; with; both
house; residence; family; household; lineage; family name
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
now; the present time; just now; another; more
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
memory; sense; experience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to carry (something) under cover; to carry concealed
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sense; idea; desire; concern; attention; care
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
more than usual (usu. time)
training; drill; practice; discipline
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
although I say; although one might say; although called
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
then; in that case; considering; if that is the case; if so
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen