to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
just now; at this moment; at this point of time
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to cough violently; to have a coughing fit
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
dry cough; hacking cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention)
to repeat; to do over again
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
just like that; quite so; I agree; that street
swan (Cygnus spp.); white bird
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to occur to; to remind of; to come to mind
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
root; origin; source; Ōmoto (religion)