little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
medical efficacy; effect of a medicine
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
charm; incantation; spell; curse
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
useless; vain; aimless; idle
this world; this life; world of the living
odd; strange; queer; peculiar
socializing; getting on with people; personal relations
a mere ...; only a ...; insignificant
answer; reply; response; answer; solution; result
lower grade; low class; junior (officer)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
(social) class; rank; grade
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
(religious) faith; belief; creed
blind (devotion, faith, etc.); reckless
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
personality; character; individuality; personhood
tolerance; magnanimity; comprehension; inclusion; encompassing
to prove successful; to take hold; to amount to something
stealthily; secretly; in secret
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
what is called; what you call; what they call; so-called
personal; individual; private
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
by nature; naturally; by birth; inborn
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to pick a fight (with); to find fault (with)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost