apart from that; to return to the topic; enough of that
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
supply; provision; raising; procurement
town; block; downtown; main street; street; road
to overflow; to brim over; to flood
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
jam-packed; packed; packed like sardines
to play (a stringed or keyboard instrument)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
today; this day; these days; recently; nowadays
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
store; shop; establishment; restaurant
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
negotiations; discussions; connection
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
learning by ear; memory of having heard something before
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
God; god; ace; king; superior person
green; greenery (esp. fresh verdure)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
tail (animal); tail end; tip
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
and yet; even so; nonetheless; for all that
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
-like; sort of; similar to; resembling