to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
job; work; duties; trade; skill
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
young girl; lass; adolescent female
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hold one's tongue; to shut up
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
thanks to ...; owing to ...; because of ...
surely; certainly; no doubt; indeed
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
house (e.g. of Tokugawa); family
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
shameless; brazen and unscrupulous
rude; impolite; mannerless; snotty
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
curse; spell; malediction
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pure; clean; untouched; innocent
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
gossip; corner of the mouth