cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
in a hurry; hastily; in feverish haste
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
pretext; history; past; according to ...; ... says
restaurant with only set meals
reliable; dependable; trustworthy; sure
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
not only ... (but also); not just; as well as
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
battle; fight; war; struggle; conflict
messy; confused; chaotic; complaining about various things
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to do together; to share; to participate in
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to harm; to cause harm to
the height of folly; sheer stupidity
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
no more than; just; only; mere; goes no further than
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to listen carefully; to strain one's ears
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to leave word; to leave a message
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
long time; long interval; for quite some time
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be