to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
fresh off the farm; inexperienced
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
enmity; antagonism; hostility
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
victim; injured party; sufferer
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
just one person; only one
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to betray; to turn traitor to; to double-cross
mixture of fact and fiction; half-truth
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
going into a frenzy; flying into a rage
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
at any rate; in any event; either way; anyway
half-moon; half a month; semicircle
prospects of victory; chances of success
painful; being sorry; feeling sorry
request; favour (to ask); wish; please