in the same way as; just like
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
love; attachment; lovesickness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
certainly; surely; definitely
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
still more; even more; much more; increased; greater
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to remain unsold; to be left on the shelf
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
Pacific herring (Clupea pallasii)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to go too far; to go to excess; to carry too far
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to betray; to turn traitor to; to double-cross
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to mix with; to be mixed; to be mingled
practice; practising; experience
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento