today; this day; these days; recently; nowadays
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
before; prior to; ago; the past; before; previously
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sour look; surly face; pout
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
even; (if) only; just; besides; on top of that
tree stump; stubble (rice, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
that's true; of course; obviously
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
place; position; location; position; standing; status
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
anpan; bread roll filled with red bean paste
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
serious look (on one's face); straight face
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)