very loud volume; megavolume
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
what!; oh; what the heck; what the; damn
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to run up to; to rush over
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
all over the body; from head to foot; all over
to be injured; to sustain a wound
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to show up; to appear; to turn up
to stare in wonder; to be amazed
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to strengthen; to emphasize; to emphasise
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry