manners; behavior; behaviour
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to be (in contrast to something that is not the case)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to become empty; to be emptied
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
bad boy; naughty child; brat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to look at; to gaze; to stare at
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
I see; that's right; indeed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
yes; yea; aye; (arch.) to be so
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to handle (something) carelessly; to mistreat (somebody); to waste (e.g. food, money)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
together; jointly; at the same time; with; both
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
duty; obligation; responsibility