to live; to reside; to inhabit
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
ordinary citizen; the general public
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
still; yet; more; still more; as ...; like ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one class; one set; a pair; a suite; a series
older brother and younger sister
to allow (someone or something) to come near; to let get close
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to miss (doing); to fail (to do)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
deliberate hindrance; obstruction
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
support; backing; aid; assistance
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
suitor (e.g. for a woman); wooer
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)