just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
occasional; infrequent; rare
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
when it becomes; when it comes to
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
after all; because; but; even; too; as well
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
remnant; residue; remaining; left-over
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
education; schooling; training; culture; cultivation; education
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
speech; expression; wording; language
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
learning from observing others
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
cultivation; refinement; culture; education
had better ...; had better not ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
future (usually near); prospects
same; similar; (just) like; equal
one's youth; early life; one's early days; one's early years
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be embarrassed; to lose face