it is not (like that) either
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
stability; steadiness; equilibrium
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
territory; dominion; grounds (e.g. school)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
(public) peace; stability; tranquillity
if it is the case that ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's house; one's home; one's family
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
with the exception of; excepting; excluding
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
papier mâché; something that looks good superficially
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
wedding; bridal procession; marriage into a family
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(present) head of a family
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unusual; unwonted; uncharacteristic
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
(divine) revelation; divine oracle
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
breaking off an engagement
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)