image; figure; figure; form; image
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
all; entire; whole; altogether
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
small quantity; little; little while; short distance
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(animal) collar; necklace; choker
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
neck; head; dismissal; discharge
to jump upon (a moving object)
gradually; by degrees; little by little; step by step
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by means of; due to; because of; according to
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
surely; certainly; without doubt
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you