to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to snatch away; to dispossess; to steal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
small quantity; little; little while; short distance
to pass (of time); to elapse
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
judging from; on the basis of; from the point of view of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rather; better; instead; if anything
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
surely; certainly; no doubt; indeed