jpdb beta

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to do for (the sake of someone else)

1

to concern; to be related

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

just past noon; afternoon

1

social dance; ballroom dancing

1

dining together; mess

1

stop

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to serve; to work for; to attend

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

1

being lost for words

1

anyone and everyone; anybody at all

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

(your) time

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

3

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

4

distant look; faraway look

1

bothersome; tiresome; bother to do

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

oneself; oneself; for oneself; personally

8

fair and square; open and aboveboard

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

like; as if; the same as

2

God; god; ace; king; superior person

6

price; cost; value; worth; value

3

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

when it becomes; when it comes to

2