the way back; the way home; return trip
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
from out of nowhere; from who knows where
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
horse; horse racing; promoted bishop
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
knight on a white horse; Prince Charming
to look away; to avert one's eyes
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
instant; moment; for an instant
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
by nature; naturally; by birth; inborn
spirit; soul; drive; vigor; vigour
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to approach; to draw near
to get on a horse; to mount a horse
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
white horse; unrefined sake
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
seeming to be; appearing to be; like; similar to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
reason; cause; history; origin
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
first time; first innings; initial attempt; first; initial
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
at that time; in those days
why?; what for?; how?; by what means?
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
looks; personal appearance; features
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
as a child; when one was a child