jpdb beta

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

curtain; curtains

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to be found

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

mother; mom; mum; wife

6

aunt; old lady; ma'am

4

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

by the window

3

to rush over; to run up to

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

3

to stare in wonder; to be amazed

3

back; rear; background; behind the scenes

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

8

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

6

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

you; noblewoman; lady

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

at once; immediately; right now

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

to attack the enemy in his unguarded moment

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

4

light; illumination; glow; lamp; light

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

to stoop; to bend over

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

kneeling down on the ground; prostrate oneself

3

to begin to do; to cater; to deliver food

2