prince; subordinate Kumano shrine
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to separate; to part; to divide; to keep apart
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
situation; (present) state of affairs; circumstances
still more; even more; much more; increased; greater
association; socializing; socialising; fellowship
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
everything; anything; nothing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
name; given name; title; fame; renown; pretext
proximity; nearness; soon; nearby
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
softly; mildly; gently; politely
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
old couple; elderly couple
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to move (house); to change residence
very young; little; childish; immature
to be sad; to mourn for; to regret
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
town area; urban area; metropolitan area; built-up area