jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

pupil (of eye); eye

8

warmth

1

lovely; sweet

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to get lost; to become lost; to go astray

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

map

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to detain; to check; to restrain

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

to soothe; to calm; to pacify

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

ideal; ideals

1

bride

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

assertion; declaration; affirmation

1

companion; partner; spouse

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

best in the world

2

originally; by nature; from the start

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

already; now; no longer; not any more

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

due form; official; formality

1

family; members of a family

1

to make merry; to be festive

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to shrug one's shoulders

1

as (somebody) says

1

the whole day; all the day

1

afternoon; p.m.

2

evening; dusk

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1