another time; again; over again; formally; especially; intentionally
observation; survey; watching
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
impressive; striking; memorable; impactful
kemonomimi; character with animal ears
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
forcibly; by force; against one's will
to remain; to stay (somewhere)
at least; at most; (even) just
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to put on (coat, gown, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what kind of business; what sort of matter
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
dedication; offering; presentation; oblation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unnecessary; not needed; not necessary
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
permission; approval; authorization; license
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate