to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to collapse; to flop (onto)
inside; interior; among; within; middle; center; during
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to grow up; to become an adult
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(many) trees; every tree; all kinds of trees
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
soon; shortly; before long; nearly; almost
pure white; blank (e.g. mind, paper)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to slip through; to slip past; to evade
collaborator; cooperator; coworker; ally
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
figure; form; appearance; dress; state; condition
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
radiant smile; contented smile
to run up to; to rush over
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses