question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sign of life; human presence; humanity; humaneness
consequence; outcome; result; blame
men and women; man and woman; both sexes; both genders
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
speaking voice; talking voice
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in a whisper; in a low voice; in undertones
to have a talk; to tell a story
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
woman; female; feminine gender
to speak; to hear a voice
close (e.g. in terms of relationship); intimate
coworker; co-worker; colleague; associate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as expected; predictably; not surprisingly
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be surprised; to be astonished
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
order of chivalry; chivalric order
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
leader of a delegation (body, party)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion