upper half of the body; upper body
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
tail (animal); tail end; tip
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(some) more; even more; longer; further
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
yellow; high-pitched (voice); shrill
disgust; hate; repugnance; loathing
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
will; probably; may; I think; surely; I hope
any more; any further; any better; any longer
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to glare at each other; to confront each other
next; following; subsequent; stage; station
prudent; thoughtful; discreet
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
last days; the end; one's fate
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)