to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
time of death; one's final hour; one's end
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
with the exception of; excepting; excluding
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
all; entire; whole; altogether
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
street stall; stand; booth
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such; like that; that sort of; very
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
silver; silver colour; (fig.) snow
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
branch family; cadet family; establishing a branch family
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means