jpdb beta

choices; alternatives; options

1

to make an appearance; to show up

3

small box; casket

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

both eyes

1

foolish; stupid; silly

1

misunderstanding

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

one's house; one's home; one's family

1

heirloom

1

than; other than; except; but

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

after that; afterwards; thereafter

4

one's beloved daughter

1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

imposing stance; daunting pose

1

what do you want?; can I help you?

1

good morning

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

gaining time; stalling for time; time-buying

1

in a circle (ring)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

chaos

1

space; room; airspace

4

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

ahead; before; ago

3

(doing) as one is told

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

3

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

was

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

national treasure

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

treasure

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

preparation; arrangements

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3