jpdb beta

never mind!; don't worry about it

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

8

weak; feeble; delicate; frail; helpless

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

since; henceforth

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

olden days; former

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

months (period of)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

fifth day of the month; five days

7

how many times?

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to pass (of time); to elapse

4

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

5

rather than (do ...)

1

danger; peril; hazard; risk

2

with these words; while saying

4

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

2

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

3

sweet tooth; love of sweet things

2

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

10

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

single room; own room

1

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1

had better ...; had better not ...

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

comb

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

13

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

kitten; small cat

5

to pamper; to spoil

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

decision; determination

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

6

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2