obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mutually; with each other; reciprocally; together; both
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
retainer; attendant; escort
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just one person; only one
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this time; now; next time; another time; recently; lately
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
so; like this; in this way
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
abduction; kidnapping; kidnaping
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
firmly; solidly; heartily
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sweetly (smiling); broadly (grinning)
party venue; place for a party; banquet hall
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; that way; that move; that trick; that game