tension; mental strain; nervousness
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
towards; against; regarding; in contrast with
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
probe each other; sound each other out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
such; this sort of; like this
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
discouraged; dispirited; despondent
regarding; in; to; towards; with regards to
(and) many others; extras (in a film)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
if so; in that case; in that situation
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
at least; at most; (even) just
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
barely; narrowly; only just; with difficulty
above; up; top; summit; surface; before; previous
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
year; age; years; past one's prime; old age
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
malicious; ill-tempered; unkind
feeling; sense; impression
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
always; all the time; never; usual; regular
perhaps; likely; probably; I dare say
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)