idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
different opinion; objection
this world; this life; world of the living
approval; agreement; support; favour; favor
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to show one's affection; to express one's love
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
conflict; complication; troubles; discord
being adopted into the family of one's bride
heir; inheritor; successor
just because; even if; even though
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
second day of the month; two days
husband and wife; married couple
study; library; den; home office; reading room
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
due form; official; formality
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
in case of; at that time; at this time
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
conviction; belief; confidence
urbanization; urbanisation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
disclosure; exposure; revelation
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)