so-and-so; who?; which people?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
battle; fight; fighting; engagement; contest
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pleasant feeling; good feeling
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
anyone; anybody; everyone; whoever
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
as a matter of fact; to tell the truth
rumor that appears to be quite true (rumour)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
reopening; resumption; restarting
secret; private; surreptitious
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to sum up; to summarize; to summarise
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
for some (unspecified) reason
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being