last; final; end; conclusion; rust
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
magic sword; cursed sword
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
scene; sight; scenario; setting
to become fraught with emotion
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
suffix for familiar person
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to check; to stop; to keep back
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
your house; your home; your husband; your organization; you
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
clearing one's throat; cough
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
calmly; quietly; gently; be quiet!
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
(cash) register; checkout (counter); cashier
to pay the bill; to settle an account
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
as a child; when one was a child
use; utilization; utilisation; application
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
these days; nowadays; recently; lately
district; region; the country; countryside; civilian society
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)