to sing energetically; to sing with abandon
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
my goodness!; good lord!; holy cow!
with these words; while saying
to make a display of; to show off; to flaunt
association; socializing; socialising; fellowship
to become better; to improve
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
further; above (that); greater (than that); any more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to go past; to pass; to pass by
serves you right!; see what happens!
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to have a chill run down one's spine
sense; sensation; feeling; intuition
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
Western painting; Western film; Western movie
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
where; what place; how much (long, far); what extent
hundred-yen store; 100 yen shop
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cheap article; poor-quality article
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
together with; same; both; all; including ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
together; jointly; at the same time; with; both
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
crack; crevice; fissure; chap; rift
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect