to go past; to pass; to pass by
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
preface; introduction; preamble
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
regret; repentance; remorse
right away; without delay; as soon as possible; very soon
speaking of; (I told you) already; come on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
right; correct; proper; righteous; just
promiscuous woman; wanton girl
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to close (one's eyes); to shut
to go against; to oppose; to disobey; to defy
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to separate; to part; to divide; to keep apart
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
opposite side; opposition
platform; home; home base; home plate