jpdb beta

unnatural; affected; studied; forced

1

largish; biggish; a little bit larger

1

to sigh; to breathe a sigh

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

assertion; declaration; affirmation

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

13

one week

1

one month

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

performer; entertainer; celebrity

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

we; us

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

that's the way it is; such is life

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to suit; to match; to become; to be like

4

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

door; gate; opening; title page

3

to push open

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

store interior; inside of a shop

1

moment; second; instant

4

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

sun; sunshine; sunlight

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

10

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to do

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

window-side seat

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

this sort of

1

(not) very; (not) much

1

if it's the case

1

journal; magazine; periodical

1

choosing; selecting; deciding (on)

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

professional

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

had better ...; had better not ...

2