family vacation; family trip
on the occasion of; circumstances; juncture
tourist attraction; sight-seeing area
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(suffering) damage; injury; harm
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
why?; what for?; how?; by what means?
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
oh my god; how; what the; incredible
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
to speak; to hear a voice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
room; chamber; apartment; flat; stable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reliance; trust; faith; confidence
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
discord; (on) bad terms (with)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
form; shape; figure; visage
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
really; truly; indeed; good grief
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
attendance (at school); going to school
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to scream; to whine; to grumble; to complain
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely