silence; stillness; quietness
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
all; wholly; entirely; completely; without exception
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
won't; hasn't; isn't; won't you
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
offender; criminal; culprit
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
special someone; special person; precious one; significant other
weathering; fading (of memories); efflorescence
near oneself; close to one; familiar
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
certain; definite; clear; credible
testimony; (verbal) evidence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
freely; frankly; without reserve
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
body; group; party; gang; troupe; troop
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
equality; impartiality; evenness