bookshelves; bookshelf; bookcase
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
snugly; neatly; compactly; cosily
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ornamental (foliage) plant; houseplant
leaf; blade (of grass); (pine) needle
verdant; fresh and green; bright green; lush
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
personal; individual; private
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to go round and cut in; to take a roundabout path
to lie down; to throw oneself down
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; on the spot
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
beyond that point; after that
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after