to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in that manner; like that
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
study; diligence; discount; reduction
coming and going; commuting
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
back; rear; background; behind the scenes
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
state of mind; mental state; mental attitude
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
year; age; years; past one's prime; old age
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
not only ... (but also); not just; as well as
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to fight against; to oppose; to face
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
speaking voice; talking voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
young; youthful; immature; green; low (number); small
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
rest; break; recess; intermission
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
poor health; ill health; unhealthy
hello; good day; good afternoon
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to be (in contrast to something that is not the case)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every